Description

In English

Moomintroll and Snorkmaiden are telling each other secrets in the meadow.

The unisex T-shirt has a relaxed fit. With a bronze coloured front print. All T-shirts are sewn in a small factory in Estonia, and printed in Helsinki by Moiko.

T-shirts are made of recycled fabrics from a Finnish company Pure Waste. The fabric is 60% recycled cotton and 40% recycled polyester. The cotton is cutting waste collected from sewing factories or discarded clothes and the polyester comes from disposable PET bottles.The colour of the product is defined based on the collected waste, so there is no need to use dyes. Chemicals are not used in any other production phase either. The manufacturing of this fabric creates 50% less carbon dioxide emissions and consume 99.9% less water than corresponding products made of virgin materials.

Care Instructions:Machine wash in 40C. Steam from reverse side with generous steam.”

Suomeksi Muumipeikko ja Niiskuneiti kertovat toisilleen salaisuuksia kukkameress. Paidassa on pronssin vrinen edustapainatus.

T-paitamme on ommeltu suomalaisen Pure Wasten kierrtyskankaista. Materiaali on 60 % kierrtetty puuvillaa ja 40 % kierrtetty polyesteria. Puuvilla on ompelutehtaiden leikkuujtett ja polyesteri on perisin kierrtetyist PET-pulloista. Valmistuksessa ei ole kytetty haitallisia kemikaaleja eik tuotteita vrjt, vaan vri tulee leikkuujtteen ominaisvrist. Kankaan valmistuksessa kuluu 99,9 % vhemmn vett ja se tuottaa 50 % vhemmn hiilidioksidipstj kuin vastaavan neitseellisist materiaaleista valmistetun tuotteen valmistus.

T-paidassa on pronssinen painatus edess. Kaikki tuotteet painetaan omissa tiloissamme Helsingin Lauttasaaressa.

P svenska

Mumintrollet och Snorkfrken berttar hemligheter fr varandra.

P trjan finns en bronsfrgad tryck p framsidan. Alla vra produkter trycks i vra egna lokaler p Drums, Helsingfors.

Vr T-shirt r tillverkad av tervunnen textil frn det finlndska fretaget Pure Waste. Det gr t 99 % mindre vatten att tillverka vra T-shirts, n motsvarande produkt frn nya material. Bomullen som anvnts kommer frn klipprester frn textilindustrin, och polyestern frn PET plastflaskor. Textilerna innehller 60 % tervunnen bomull och 40 % tervunnen polyester.